Geachte klant,

Na een jaar vol uitdagingen en hindernissen waar werken een extra dimensie kreeg, is het tijd om de eindejaarsfeesten te beleven! Ik wens u en uw geliefden fijne dagen toe om energie op te doen voor het nieuwe jaar dat weldra terug zal klaarstaan.

Op de drempel van de jaarwissel is het ook tijd om u te bedanken voor het gestelde vertrouwen en de prettige samenwerking tijdens het voorbije jaar.

Onze samenwerking is gebaseerd op wederzijds vertrouwen, dit lijkt me een fantastische basis om in het nieuwe jaar op verder te bouwen.

Securityadvies wenst u fijne feestdagen en een gelukkig en gezond nieuwjaar toe!

Laurent Mollet
Managing Director

Tijdens de eindejaarsperiode:

• 23/12/2022 - 06/01/2023: Gesloten met beperkte toegang tot email.

• 09/01/2023 - Controleer onze beschikbaarheden : www.securityadvies.be

**********

Cher client,

Une année de travail se termine bientôt et les journées de fêtes se mettent en place dans nos agendas. Grand temps de rejoindre les personnes qui nous sont chers et de refaire le plein d’énergie. Un savoir-faire et l’envie d’aller de l’avant sont les moteurs de notre cœur d’entrepreneur et forment la détermination à foncer vers l’avenir.

Securityadvies vous remercie de la confiance que vous lui accordez !

Notre collaboration ainsi que votre fidélité sont les clés de notre succès. Une forte base qui me semble en bon départ pour continuer ensemble vers de nouveaux horizons en 2023.

Que cette nouvelle année vous apporte à vous et à votre famille bonheur et réussite aussi bien professionnellement que personnellement, avec le souhait que notre collaboration puisse perdurer en cette nouvelle année.

Securityadvies vous souhaite ses meilleurs vœux de bonheur et prospérité pour l’année 2023 !

Laurent Mollet
Managing Director

Pendant la période de fin d’année:

• 23/12/2022 - 06/01/2023 : Fermé avec accès réduit au courriel électronique.

• 09/01/2023 - Merci de vérifier nos disponibilités : www.securityadvies.be

**********

Dear Customer,

Another year of intense business is soon closing up again. Holliday season days are popping up in the agendas. The right time to gather together in family and with friends and to recharge our batteries of renewed energy.

One of the real joys of this Christmas Season is the opportunity to say ‘thank you’ to all our customers, who have made our collaboration easier and our lives more fulfilling.

Securityadvies appreciate your valued co-operation this year and hope that we may look forward to improve our relationship in the year ahead.

Best Wishes for a Happy Holiday Season and a Joyous New Year 2023 for you, your family and all the persons you care about.

Kind regards,

Laurent Mollet
Managing Director

During Holiday Season:

• 23/12/2022 - 06/01/2023 : Closed with limited access to e-mail.

• 09/01/2023 - Please check our availability on : www.securityadvies.be